1
00:00:00,100 --> 00:00:15,468
ALX ASHIQUE TARAFINDAN ÇEVİRİLDİ </ font>

2
00:00:30,100 --> 00:00:32,898
Hemen adaya dikkat edin.

3
00:00:32,936 --> 00:00:34,961
Sonunda adayı bulun.

4
00:00:35,500 --> 00:00:36,973
İmkansız.

5
00:00:37,675 --> 00:00:40,644
Efsanede de böyledir.

6
00:00:41,780 --> 00:00:43,842
Hazine adası.

7
00:00:54,891 --> 00:00:57,520
Korsanlar.

8
00:00:58,128 --> 00:00:59,993
Herkes nasıl?

9
00:01:00,300 --> 00:01:03,220
Benim adım Cui Ye Si Fu.

10
00:01:03,660 --> 00:01:06,968
Maalesef bütün gemiler bizimdir.

11
00:01:07,400 --> 00:01:09,630
Bizim iyiliğimiz için...

12
00:01:12,109 --> 00:01:14,976
Sorun nedir?

13
00:01:15,112 --> 00:01:18,843
- DSÖ? - Geminin kaptanı - Geminin kaptanı.

14
00:01:18,882 --> 00:01:22,841
- Geminin kaptanı - Geminin kaptanı mı?

15
00:01:22,986 --> 00:01:25,921
Küstah korsanlar.

16
00:01:25,922 --> 00:01:27,947
Dikkatlice dinle.

17
00:01:28,910 --> 00:01:32,824
Doğru, ben geminin kaptanıyım.

18
00:01:42,390 --> 00:01:45,941
Nobita gemisinin kaptanıyım.

19
00:01:48,110 --> 00:01:49,979
Nobita.

20
00:01:49,980 --> 00:01:52,847
Gerçekten acıtıyor.

21
00:01:52,916 --> 00:01:55,885
Bilmeyen çocuk.

22
00:01:55,886 --> 00:01:59,822
- Adın kim olursa olsun -Ben Nobita'yım.

23
00:01:59,990 --> 00:02:03,949
Seni dövdüm, denize attım.

24
00:02:12,200 --> 00:02:14,903
Yakaladım!

25
00:02:25,150 --> 00:02:27,600
Harika.

26
00:02:33,957 --> 00:02:37,859
- Sonunda - Vazgeçiyorsun

27
00:02:37,894 --> 00:02:40,550
Ölüler sensin.

28
00:02:43,100 --> 00:02:45,864
Çok harikasın.

29
00:02:51,700 --> 00:02:52,941
Görmek.

30
00:02:55,112 --> 00:02:57,800
Burada.

31
00:03:02,520 --> 00:03:03,952
Pek çok hazine.

32
00:03:05,922 --> 00:03:08,490
Güzel, zengin olacağım.

33
00:03:08,959 --> 00:03:10,950
Pek çok hazine.

34
00:03:12,620 --> 00:03:14,895
Shizuka başvurumu kabul etti.

35
00:03:14,898 --> 00:03:16,923
Nobita çok yakışıklısın.

36
00:03:19,350 --> 00:03:21,833
Deprem!

37
00:03:27,978 --> 00:03:29,843
Ah.

38
00:03:29,880 --> 00:03:31,740
Lanet olsun Nobita.

39
00:03:31,810 --> 00:03:34,812
Bana vurmamı kim söyledi?

40
00:03:34,851 --> 00:03:37,843
Şu anda durum böyle.

41
00:03:37,854 --> 00:03:40,914
Ama hâlâ gerçekten güçlü.

42
00:03:43,960 --> 00:03:47,123
Neyse korsanlar yenildi.

43
00:03:47,864 --> 00:03:50,940
Sonunda hazine adası hazinesini alın.

44
00:03:50,133 --> 00:03:53,102
Bu roman hazine adasını anlatır.

45
00:03:53,136 --> 00:03:56,370
Bu hikayeyi başkalarına da anlatmayı planlıyorum.

46
00:03:56,720 --> 00:03:59,974
Kahramanların hikayesi korsanları yener, hazineyi alır.

47
00:04:00,877 --> 00:04:03,380
Harika, bir dakikanızı ayırabilirim.

48
00:04:03,790 --> 00:04:05,877
İnsanları görmek hoş değil.

49
00:04:05,916 --> 00:04:08,851
Hangi hazine hikayesi iyidir?

50
00:04:08,885 --> 00:04:11,854
Gerçek hazine adasına gidebilirim.

51
00:04:11,888 --> 00:04:15,949
Geniş denizde kaptanı görün.

52
00:04:15,959 --> 00:04:21,920
Sonra korsanlar kendilerini tehlikeyle dolu hissederek bize geliyorlar.

53
00:04:22,980 --> 00:04:24,862
Ah.

54
00:04:24,901 --> 00:04:26,960
Hadi gidelim

55
00:04:27,904 --> 00:04:31,670
Ama ne yazık ki hazine deniz kenarında saklı.

56
00:04:31,740 --> 00:04:33,800
Veya ormandaki peri masalları.

57
00:04:33,430 --> 00:04:34,874
Bunlardan bazıları yazardır.

58
00:04:34,911 --> 00:04:37,720
Romanda var.

59
00:04:37,981 --> 00:04:43,900
Gerçek bir hazine adasının var olduğunu düşünüyor musunuz?

60
00:04:43,530 --> 00:04:45,886
Hazine adasına git.

61
00:04:47,570 --> 00:04:50,857
Sadece şaka yapıyorum, gerçeği söylemiyorum.

62
00:04:52,620 --> 00:04:57,900
Görmen için hazine adasını bulacağım.

63
00:05:05,410 --> 00:05:07,660
Nasıl olduğunu öğrenmezsen?

64
00:05:07,110 --> 00:05:11,120
Eğer onu bulamazsam bir dahaki sefere bana domuz denilecek.

65
00:05:21,240 --> 00:05:24,160
Doraemon

66
00:05:32,836 --> 00:05:34,895
Doraemon!

67
00:05:50,530 --> 00:05:53,113
Temel, sen her zaman çok baş belasısın.

68
00:05:53,156 --> 00:05:55,852
Ama insanlara söyledim.

69
00:05:55,892 --> 00:05:59,919
Artık toplumu görebiliyorsunuz.

70
00:05:59,963 --> 00:06:03,865
Gerçekten hazine adasına gitmek istiyor musun?

71
00:06:04,340 --> 00:06:07,128
İyisin, sadece gerçeğe bak.

72
00:06:07,137 --> 00:06:10,868
- Nereye gidiyorsun? - İdrar yapmaya git

73
00:06:10,874 --> 00:06:12,340
ne

74
00:06:13,900 --> 00:06:15,978
- Git erişte ye - o

75
00:06:16,120 --> 00:06:18,370
- Gerçekten mi? - Endişelenme

76
00:06:18,810 --> 00:06:20,845
Doraemon, bana yardım etmiyorsun.

77
00:06:20,884 --> 00:06:22,112
Başarılı olacağım, onlara göstereceğim.

78
00:06:22,152 --> 00:06:24,860
Benim de yapabileceğim bir sen yok.

79
00:06:24,120 --> 00:06:25,951
Nobita'yı bekle.

80
00:06:25,989 --> 00:06:28,116
Sana izin vermeyeceğim.

81
00:06:32,620 --> 00:06:34,826
Sihirli alet.

82
00:06:34,864 --> 00:06:36,240
Ne.

83
00:06:36,320 --> 00:06:38,967
Sen Doraemon gelecekten gelen her şey olabilirsin, değil mi?

84
00:06:39,200 --> 00:06:41,869
-Şimdi ne durumdasın... - Boşver

85
00:06:41,905 --> 00:06:44,999
Boşver, önce adayı bul.

86
00:06:45,976 --> 00:06:49,912
Bu harita tüm yerleri bulmamıza yardımcı olabilir.

87
00:06:49,913 --> 00:06:51,847
Ve hazine adası.

88
00:06:51,881 --> 00:06:53,906
Bunu mümkün kıl

89
00:06:53,950 --> 00:06:55,884
Adresi de görebilirsiniz.

90
00:06:55,885 --> 00:06:57,853
Bunu nasıl elde edersiniz?

91
00:06:57,887 --> 00:07:00,480
Bunu basında kullanın bulabilirsiniz.

92
00:07:00,123 --> 00:07:02,990
Görünüşe göre öyle - Said öyle söyledi.

93
00:07:02,993 --> 00:07:06,861
Çok küçük bir hazine adası bulabilirsin

94
00:07:06,896 --> 00:07:10,832
Öyle olsa bile herhangi bir tepki de olmayacak.

95
00:07:20,143 --> 00:07:23,112
- Doraemon - Aynen öyle

96
00:07:28,510 --> 00:07:29,985
Bu...

97
00:07:30,530 --> 00:07:34,800
Hiçbir şey yok dedi, neden küçük bir ada var?

98
00:07:39,290 --> 00:07:41,200
Akşam haberlerine dönüyoruz.

99
00:07:41,640 --> 00:07:46,920
Japonya'nın güneyinde yeni bir ada keşfedildi

100
00:07:46,102 --> 00:07:48,900
Hey, yeni bir ada bul.

101
00:07:48,938 --> 00:07:51,839
Bu dünyada hiçbir şey yok.

102
00:07:51,908 --> 00:07:54,843
Siz ikiniz, hadi gidelim

103
00:07:55,450 --> 00:07:57,104
Daha sonra kontrol edilecektir.

104
00:07:59,150 --> 00:08:03,816
Ne mümkünse bu ada adeta bir hazine adası efsanesidir.

105
00:08:07,123 --> 00:08:08,954
Ah

106
00:08:08,992 --> 00:08:10,118
Ah.

107
00:08:13,863 --> 00:08:15,922
Hadi adaya gidelim.

108
00:08:15,965 --> 00:08:17,990
Etrafa bakıyorum.

109
00:08:18,134 --> 00:08:21,350
Hazine adasını gerçekten özledim.

110
00:08:21,370 --> 00:08:24,630
-Ben de çocukken istedim - Bana hazine adasının ne olduğunu söyle

111
00:08:24,107 --> 00:08:26,871
Bu küçük çocuklara anlatılacak bir peri masalı.

112
00:08:26,876 --> 00:08:29,300
Nasılsın?

113
00:08:29,450 --> 00:08:31,946
Çocuklarınızın babası da bu çocuğu düşünmüyor.

114
00:08:35,850 --> 00:08:39,210
Bu senin baban, beni doğru anlamalısın.

115
00:08:39,989 --> 00:08:42,820
Evet

116
00:08:42,125 --> 00:08:44,116
Yadigarları arıyor.

117
00:08:44,127 --> 00:08:47,893
Bir dahaki sefere sadece Nobita dedik.

118
00:08:49,132 --> 00:08:51,862
Kötü adamın babası.

119
00:08:51,901 --> 00:08:53,835
Ne dedin?

120
00:08:53,870 --> 00:08:56,930
-Seni bilgilendiriyorum -Duymak istemiyorum

121
00:08:56,973 --> 00:08:58,873
Nobita

122
00:09:01,911 --> 00:09:06,143
Bu çocuk yine küstah.

123
00:09:09,520 --> 00:09:11,200
Nobita.

124
00:09:11,540 --> 00:09:15,130
Sırada başka bir rapor var.

125
00:09:16,920 --> 00:09:19,270
Hiçbir şeyin görülmediğini söyledi.

126
00:09:19,620 --> 00:09:22,896
Dikkat Edin

127
00:09:27,871 --> 00:09:30,320
İnsanlar tarafından çok çabuk yakalandı.

128
00:09:30,390 --> 00:09:32,837
- Seni suçluyorum. - Gerçekten acıyor

129
00:09:32,876 --> 00:09:34,935
Bitirdik.

130
00:09:35,110 --> 00:09:37,700
İnsanlar var.

131
00:09:40,830 --> 00:09:44,190
Patlıyor.

132
00:09:44,530 --> 00:09:46,817
Tekrar bekleyin.

133
00:09:47,891 --> 00:09:49,882
Artık bekleyemiyorum.

134
00:10:00,103 --> 00:10:02,370
Nobita, sen bekle.

135
00:10:02,380 --> 00:10:03,938
Nereye gidiyorsun?

136
00:10:03,973 --> 00:10:06,320
Ben de bir hazine adası aramaya gittim.

137
00:10:06,750 --> 00:10:08,873
Bu kelimeyi neden söylüyorsun?

138
00:10:09,120 --> 00:10:11,981
Gitmem gerektiğine emin oldum.

139
00:10:12,150 --> 00:10:14,400
Kendi gücüme güveneceğim.

140
00:10:14,500 --> 00:10:16,750
Gördüğünüz aşk varisini alın.

141
00:10:16,953 --> 00:10:19,800
Sana söyledim.

142
00:10:19,122 --> 00:10:24,820
- Gerçek bir erkek olacaksın - Tekrar söyledim

143
00:10:24,894 --> 00:10:27,920
Zaten biliyorsun.

144
00:10:27,964 --> 00:10:30,956
Az önce bensiz de dedin

145
00:10:30,967 --> 00:10:34,960
Ama işler o kadar tehlikeli ki bunu tek başıma yapamam.

146
00:10:35,104 --> 00:10:37,937
Tamam sihirli kapı.

147
00:10:37,974 --> 00:10:40,875
Ah, şunu kullan, hiç çekici değil.

148
00:10:40,910 --> 00:10:43,902
Daha sonra yalnızca bambu pervaneler.

149
00:10:43,913 --> 00:10:47,872
Hala daha havalı olanlar var mı?

150
00:10:47,951 --> 00:10:50,886
Çok sinirlendin.

151
00:10:55,240 --> 00:10:57,993
Doraemon neden buraya geldin?

152
00:10:57,994 --> 00:11:00,870
Bir hazine adası bulmak istiyorsanız elbette bir tekne istiyorsunuz.

153
00:11:00,129 --> 00:11:01,926
Peki bu

154
00:11:01,965 --> 00:11:04,920
Büyülü gemi.

155
00:11:04,133 --> 00:11:09,833
-Ah - Bu adanın senin kullanımına ihtiyacı var.

156
00:11:09,872 --> 00:11:13,137
- Şuna da bak. - Gerçekten bu

157
00:11:18,982 --> 00:11:20,108
Ne mucize.

158
00:11:20,850 --> 00:11:23,450
Hala başkaları var.

159
00:11:24,530 --> 00:11:27,450
Bakın, sonra şunu ekleyin.

160
00:11:27,924 --> 00:11:29,915
Bu bozuk.

161
00:11:31,600 --> 00:11:33,893
Ne için? çok aptal.

162
00:11:35,310 --> 00:11:36,965
Yaptım.

163
00:11:41,104 --> 00:11:44,835
Bunu bu şekilde yapamaz mıyım?

164
00:11:44,941 --> 00:11:48,934
Bu büyük olabilir

165
00:11:48,978 --> 00:11:50,843
Bir dakika bekle.

166
00:11:50,980 --> 00:11:53,972
Bu birlikte alınır.

167
00:11:54,917 --> 00:11:57,943
Yalnız gidebileceğini söylüyorsun

168
00:11:57,954 --> 00:12:00,980
Nobita için ne yapıyorsun?

169
00:12:03,926 --> 00:12:05,951
Henüz yapmadın mı?

170
00:12:05,995 --> 00:12:08,987
- Uzun süre beklemeniz için - Gidiyoruz.

171
00:12:10,330 --> 00:12:12,920
Çok büyük.

172
00:12:28,117 --> 00:12:30,915
Harika

173
00:12:31,120 --> 00:12:34,851
Bu bir gemi mi, sende var mı?

174
00:12:34,857 --> 00:12:37,870
Çok güzel, sen harikasın Nobita.

175
00:12:37,126 --> 00:12:40,857
Sadece ekranı kırmak sorun değil.

176
00:12:41,640 --> 00:12:44,330
Kaptan Nobita.

177
00:12:44,330 --> 00:12:46,100
Nobita harika.

178
00:12:46,102 --> 00:12:49,868
Deniz yaşamı hissi, harika bir duygu.

179
00:12:50,106 --> 00:12:52,973
Yüzbaşı Nobita, gidin.

180
00:13:04,153 --> 00:13:08,550
Sorun değil, Nobita.

181
00:13:08,891 --> 00:13:12,880
Dış görünümüne rağmen alanında oldukça iyidir.

182
00:13:15,980 --> 00:13:18,670
Ne için sessizsin?

183
00:13:22,400 --> 00:13:24,905
Anne, bir gemi var.

184
00:13:25,975 --> 00:13:29,690
Vay, köprü, Doraemon.

185
00:13:39,550 --> 00:13:42,470
Nobita Az önce annemin babası dedim.

186
00:13:42,910 --> 00:13:44,992
Kayıt yapmak için sahile gittiğimizi varsayalım.

187
00:13:45,270 --> 00:13:47,520
Sorun yaratmazsın.

188
00:13:47,630 --> 00:13:51,966
Öyle bir şey söylemedim sonuçta evden kaçmayı planlıyorum.

189
00:13:58,700 --> 00:14:00,976
Hey Doraemon burası engin deniz.

190
00:14:07,490 --> 00:14:10,750
Hey, birlikte getirin.

191
00:14:11,854 --> 00:14:14,150
Neden hiçbir şey yok?

192
00:14:14,560 --> 00:14:16,810
Nasıl bir duygu olacak?

193
00:14:17,860 --> 00:14:20,900
Kaptan kaptan oluyor

194
00:14:20,129 --> 00:14:23,963
Bu şapkayı görüyorsunuz.

195
00:14:26,903 --> 00:14:29,895
- Hımm ... - Doraemon

196
00:14:29,906 --> 00:14:30,998
Neden böylesin?

197
00:14:31,400 --> 00:14:34,660
- Nobita'nız değişti - Siz de değiştiniz.

198
00:14:34,760 --> 00:14:36,943
Etrafına bakıyorsun.

199
00:14:43,119 --> 00:14:46,953
Bu böyle.

200
00:14:50,960 --> 00:14:53,190
Harika.

201
00:14:58,000 --> 00:14:59,968
Yine Fox.

202
00:15:00,200 --> 00:15:02,950
Gerçekten harika.

203
00:15:02,138 --> 00:15:05,390
Gemideki herkes kullanılabilir.

204
00:15:05,740 --> 00:15:07,975
Kişinin içi de ücretsizdir.

205
00:15:08,100 --> 00:15:10,877
Bu spreyi kullanırsanız

206
00:15:10,913 --> 00:15:13,882
Bu şekilde kalabilir.

207
00:15:13,883 --> 00:15:17,910
Çok güzel, engin denizdeki gibi

208
00:15:17,954 --> 00:15:20,889
Kaptan şapkasını kullanın.

209
00:15:20,890 --> 00:15:23,984
Kaptan'ın emri

210
00:15:24,961 --> 00:15:27,880
Sipariş almaya hazırız.

211
00:15:27,129 --> 00:15:31,896
Kaptan, diğer insanların gözlerini gördüğü sürece savaşamayacağını söyledi.

212
00:15:34,904 --> 00:15:38,931
Adaya gitmemiz lazım.

213
00:15:39,800 --> 00:15:42,842
Babanı kullan tamam dedim.

214
00:15:42,912 --> 00:15:45,390
Ayrıca gerçek erkeklerden de hoşlanmıyorsun.

215
00:15:45,810 --> 00:15:47,879
Bu gerçek adam mı?

216
00:15:51,988 --> 00:15:54,923
Bu korsanı hemen görün

217
00:15:55,240 --> 00:15:57,891
- Git - Dur.

218
00:15:59,929 --> 00:16:02,864
Beni yakalamayı deneyelim.

219
00:16:02,899 --> 00:16:04,924
Bir kere dikkatsizce davrandın.

220
00:16:05,100 --> 00:16:07,970
Nobita ayrılıyor.

221
00:16:19,115 --> 00:16:22,840
Gemiye binin.

222
00:16:23,119 --> 00:16:25,849
Gemiyi yakaladım.

223
00:16:28,240 --> 00:16:30,925
Hey, gemiyi bize bırak.

224
00:16:30,960 --> 00:16:33,870
Merhaba

225
00:16:36,832 --> 00:16:38,823
Geminin kaptanı.

226
00:16:39,936 --> 00:16:42,970
Mallarım hâlâ benim eşyalarımdır.

227
00:16:43,500 --> 00:16:47,101
- Kaptanınızın emrine uyulmalıdır. - Evet kaptan.

228
00:16:49,450 --> 00:16:51,360
Nobita.

229
00:16:51,800 --> 00:16:53,981
Kesinlikle böyle olacağını biliyorum.

230
00:16:54,917 --> 00:16:56,976
Ne? hazine adası mı?

231
00:16:57,190 --> 00:17:00,790
- Yeni ada - Evet

232
00:17:00,890 --> 00:17:04,180
Çünkü orada hazine var, yani bu doğru.

233
00:17:04,260 --> 00:17:06,859
- Bu doğru - Buna inanamazsın

234
00:17:06,896 --> 00:17:08,989
Hazine aramaya gidiyoruz.

235
00:17:11,968 --> 00:17:15,280
Oraya hazineye gidiyoruz.

236
00:17:15,710 --> 00:17:17,904
Başlat.

237
00:17:17,940 --> 00:17:21,000
Parlayan değerli taşlarımız olacak.

238
00:17:21,430 --> 00:17:24,843
- O kadar çok hazine var ki - Çok fazla hayal kurma.

239
00:17:24,981 --> 00:17:26,949
Hepiniz hazırlanın.

240
00:17:26,983 --> 00:17:29,952
- Güzel - Bize bak - Hala ben varım.

241
00:17:29,952 --> 00:17:32,887
Yön belirlendi.

242
00:17:32,922 --> 00:17:34,947
Ada hazinesini hedefleyin.

243
00:17:34,991 --> 00:17:36,959
Şimdi git.

244
00:18:43,959 --> 00:18:45,950
Gerçekten çok büyük.

245
00:18:53,969 --> 00:18:56,960
Parladığını görün.

246
00:18:56,105 --> 00:18:58,869
Ne

247
00:18:58,908 --> 00:19:00,899
Göreceksin bileceksin.

248
00:19:05,981 --> 00:19:08,400
Bu su yön gösterecektir.

249
00:19:08,851 --> 00:19:12,116
Işık çıkacak, bize varış yerini gösterecek.

250
00:19:13,550 --> 00:19:16,821
Ailene kaydetmelerini söyledim.

251
00:19:16,859 --> 00:19:18,952
Bugün iyi

252
00:19:18,994 --> 00:19:21,190
Evet gemi kaptanı.

253
00:19:21,964 --> 00:19:24,899
Hey bu nedir

254
00:19:27,970 --> 00:19:30,939
Bu çok tuhaf.

255
00:19:31,941 --> 00:19:34,340
Gitmek.

256
00:19:36,912 --> 00:19:39,881
Denizden neden korkuyorsun?

257
00:19:41,117 --> 00:19:43,850
Hiçbir şey yapamam.

258
00:19:43,119 --> 00:19:45,917
Şans eseri bu var.

259
00:20:11,881 --> 00:20:13,906
Çabuk gel.

260
00:20:15,985 --> 00:20:17,976
-Ne? - Hazine Adası.

261
00:20:18,988 --> 00:20:20,979
Gerçek.

262
00:20:21,230 --> 00:20:24,830
- Bir hazine adası - onu da görün.

263
00:20:24,930 --> 00:20:27,280
Zaten gemiyi ilk önce bitirdim.

264
00:20:27,997 --> 00:20:30,560
Yanlış olan ne.

265
00:20:30,990 --> 00:20:33,000
Ne görüyorsun?

266
00:20:46,480 --> 00:20:49,882
Tehlike korsanlar olabilir mi?

267
00:20:49,919 --> 00:20:51,887
Nasıl olabilir?

268
00:20:51,887 --> 00:20:54,856
Bu memnuniyetle karşılandı.

269
00:21:07,903 --> 00:21:10,872
Bu ne?

270
00:21:15,911 --> 00:21:18,937
- Doraemon - Az önce dedim.

271
00:21:18,981 --> 00:21:22,750
Bu kaptanın şapkası.

272
00:21:22,985 --> 00:21:25,954
Ne amaçla buradasın?

273
00:21:25,988 --> 00:21:28,470
Küçük bir çocuk ve bir kedi.

274
00:21:28,570 --> 00:21:30,958
- Hala tuhaf - Sorun değil.

275
00:21:30,993 --> 00:21:33,928
Lagian onları bir daha göremeyecek.

276
00:21:36,310 --> 00:21:38,560
Doğru değil.

277
00:21:39,935 --> 00:21:42,280
Bunun gerçek olduğunu sana söylemiştim.

278
00:21:42,710 --> 00:21:44,620
Sen kimsin?

279
00:21:44,730 --> 00:21:47,420
Biz buyuz.

280
00:21:47,760 --> 00:21:50,450
Bu soğukkanlı bir numaralı korsan.

281
00:21:50,790 --> 00:21:53,879
Gemi kaptanı bizi izleyebilir.

282
00:21:53,916 --> 00:21:56,942
Başkalarına korsan olduğumuzu söylemeyin.

283
00:21:56,952 --> 00:21:58,977
Üzgünüm.

284
00:21:58,988 --> 00:22:02,116
Yakaladığını söylediğin şey bu

285
00:22:02,124 --> 00:22:05,855
Bu aynı zamanda büyük bir şey değil.

286
00:22:05,928 --> 00:22:08,954
Peki seni denize atalım.

287
00:22:08,964 --> 00:22:11,570
Sadece oyna.

288
00:22:14,904 --> 00:22:17,990
Seni seviyorum.

289
00:22:17,139 --> 00:22:20,108
- Bu olabilir. - Çok iyi

290
00:22:30,886 --> 00:22:33,878
Biraz heyecanlı, bu kişiyi yakalayın.

291
00:22:34,230 --> 00:22:37,150
Yanlış olan ne?

292
00:22:40,896 --> 00:22:42,955
Acele et ve bana yardım et.

293
00:22:42,998 --> 00:22:45,831
Nobita bunu kabul etti.

294
00:22:59,140 --> 00:23:00,914
Ne?

295
00:23:01,984 --> 00:23:03,952
Durmak.

296
00:23:07,122 --> 00:23:09,955
Sen basitsin.

297
00:23:12,962 --> 00:23:16,900
Bu bir aptal.

298
00:23:16,865 --> 00:23:19,959
Yanlış olan ne?

299
00:23:20,200 --> 00:23:22,610
Ne yapıyorsun?

300
00:23:22,104 --> 00:23:24,720
Onları çabuk yakalayın.

301
00:23:24,907 --> 00:23:27,340
Top.

302
00:23:34,160 --> 00:23:37,760
- Doraemon'a saldırmayı bile düşün.

303
00:23:37,119 --> 00:23:39,190
Bunu hisset.

304
00:23:46,895 --> 00:23:48,920
Lütfen.

305
00:23:48,931 --> 00:23:51,957
Gösteri buraya geldi.

306
00:24:49,925 --> 00:24:52,860
Çoktan.

307
00:24:52,995 --> 00:24:56,210
- Nasıl - Tamam

308
00:24:56,650 --> 00:24:57,999
İşte.

309
00:25:01,103 --> 00:25:04,903
Gemiyi hızla çalıştırın.

310
00:25:04,973 --> 00:25:07,660
Hiçbir şey, hızlı

311
00:25:19,121 --> 00:25:22,560
Feile değil misin?

312
00:25:23,250 --> 00:25:25,892
- Gerçekten burada - Yapma

313
00:25:25,928 --> 00:25:29,910
- Beni bıraktın - Ne dedin?

314
00:25:30,990 --> 00:25:33,340
Beni bekle.

315
00:25:35,938 --> 00:25:38,873
Uzakta tutuklandı.

316
00:25:38,907 --> 00:25:40,875
-Ne? -Nobita

317
00:25:54,220 --> 00:25:57,820
- Nobita - İşte bu yüzden insanlar yetişmek istiyor

318
00:26:04,833 --> 00:26:07,630
- Denize gitti - Bunu keşfet.

319
00:26:09,938 --> 00:26:12,310
Hızlı Doraemon.

320
00:26:15,878 --> 00:26:17,380
Shizuka.

321
00:26:27,220 --> 00:26:30,924
Bunu bul.

322
00:26:54,850 --> 00:26:57,800
Nobita.

323
00:26:59,540 --> 00:27:01,220
Bu nedir?

324
00:27:11,660 --> 00:27:13,340
Nobita.

325
00:27:13,902 --> 00:27:15,893
Hızlısın.

326
00:27:16,972 --> 00:27:20,320
Allah'a şükür sen de farkındasın.

327
00:27:20,420 --> 00:27:22,875
Nerede?

328
00:27:23,145 --> 00:27:25,450
Onu Shizuka.

329
00:27:30,986 --> 00:27:34,120
Kim o?

330
00:27:34,923 --> 00:27:37,858
Seni ararken denizdeydim.

331
00:27:37,893 --> 00:27:39,121
Uzak bir yerde.

332
00:27:39,861 --> 00:27:41,210
O bir yardakçı mı?

333
00:27:41,630 --> 00:27:43,896
Sen kimsin?

334
00:27:43,932 --> 00:27:46,930
İnsanların kaçtığı yer.

335
00:27:46,134 --> 00:27:49,865
Ne dediğini bilmiyorum.

336
00:27:50,380 --> 00:27:52,600
Beklemek.

337
00:27:52,400 --> 00:27:55,660
Adın kim?

338
00:27:57,946 --> 00:28:00,915
Furoku.

339
00:28:00,916 --> 00:28:03,817
Lütfen bize yardım edin, iyi dostumuz.

340
00:28:03,919 --> 00:28:05,790
Korsan tutuklandı.

341
00:28:05,870 --> 00:28:08,853
Nereye gidiyorlar, lütfen söyle bana.

342
00:28:09,240 --> 00:28:11,857
İşte ada tam olarak bu.

343
00:28:20,902 --> 00:28:22,870
Bu nedir?

344
00:28:28,430 --> 00:28:30,102
Dönüyor.

345
00:28:30,145 --> 00:28:33,911
Bu sadece kullanıldı.

346
00:28:33,949 --> 00:28:37,942
Bu denize atılmış olabilir.

347
00:28:37,953 --> 00:28:41,470
Bu neden alınıyor?

348
00:28:41,890 --> 00:28:43,853
Ne?

349
00:28:43,859 --> 00:28:45,986
Bu benim adım.

350
00:28:46,280 --> 00:28:48,530
Küçük çocuk arkadaş.

351
00:28:48,630 --> 00:28:50,827
Söylemek istediği Söylemek istediği kelimeyi kullanın gösterilir.

352
00:28:50,866 --> 00:28:53,835
Eğer öyleyse, evet.

353
00:28:53,869 --> 00:28:56,838
- Ne söylemek istediğini bilmiyorum - evet

354
00:28:58,600 --> 00:29:01,660
Bu sadece birkaçı.

355
00:29:01,843 --> 00:29:03,902
Bu.

356
00:29:08,917 --> 00:29:11,909
Biliyorum.

357
00:29:13,121 --> 00:29:15,988
Gelemem.

358
00:29:19,127 --> 00:29:21,950
Ne kadar kaba.

359
00:29:21,129 --> 00:29:23,970
Kibar mısın?

360
00:29:26,340 --> 00:29:28,200
İnsanların sözlerini konuşmayı öğrenmeyin.

361
00:29:28,904 --> 00:29:32,320
Lanet etmek.

362
00:29:34,976 --> 00:29:36,944
Yakala onu.

363
00:29:38,800 --> 00:29:40,710
Yakala onu.

364
00:29:40,115 --> 00:29:42,948
İlk önce ona söyleme.

365
00:29:46,154 --> 00:29:48,952
Biliyorum çünkü bu bir gemi.

366
00:29:48,957 --> 00:29:50,982
Bu o.

367
00:29:50,992 --> 00:29:52,926
Doğru.

368
00:29:52,961 --> 00:29:54,929
Çok güzel.

369
00:29:55,864 --> 00:29:57,923
Bu doğru cevaplanmıştır.

370
00:29:57,933 --> 00:29:59,958
Kızgınım.

371
00:30:00,936 --> 00:30:03,290
Gerçekten öylesin.

372
00:30:06,875 --> 00:30:08,866
Görünüşe göre öyle.

373
00:30:09,878 --> 00:30:12,108
O ada gerçekten de onu yapan korsanların elinde.

374
00:30:12,114 --> 00:30:14,878
Korsanlar artık gemilerini değiştiriyor.

375
00:30:14,950 --> 00:30:16,975
Bir yerlerde.

376
00:30:17,850 --> 00:30:20,540
Eğer oradaysa, evet.

377
00:30:20,550 --> 00:30:21,886
sana anlatacağım.

378
00:30:21,923 --> 00:30:23,823
Ama önce.

379
00:30:23,859 --> 00:30:25,952
Kravatlarımı açabilirim.

380
00:30:36,400 --> 00:30:39,906
- Onlar korsan -Ne?

381
00:30:42,144 --> 00:30:43,873
Doğru.

382
00:30:44,790 --> 00:30:47,845
Gemiyi alabilirler.

383
00:30:48,850 --> 00:30:52,810
Şimdi ve gelecek.

384
00:30:52,870 --> 00:30:56,230
Hazinenin içinde hazine var.

385
00:30:58,930 --> 00:31:00,610
Orospu çocuğu.

386
00:31:37,980 --> 00:31:41,910
Hey, bu bayan gerçek

387
00:31:41,136 --> 00:31:44,867
Nasıl göründüğü önemli değil.

388
00:31:44,906 --> 00:31:50,902
-Doğru- Ama saç rengi Sela'dan farklı.

389
00:31:50,912 --> 00:31:54,750
Bu isim isim değişikliğidir.

390
00:31:54,820 --> 00:31:56,846
Sen kadınları anlamıyorsun.

391
00:31:56,852 --> 00:32:00,948
Bunu ağzınızdan söyleyebilirsiniz.

392
00:32:00,989 --> 00:32:04,117
Lanet olsun, önce okumaya çalış, sonra söyle.

393
00:32:17,906 --> 00:32:19,965
Yanlış olan ne?

394
00:32:21,977 --> 00:32:25,140
Korsan gemisinde çalışıyordum.

395
00:32:26,147 --> 00:32:28,980
- Ama sonra kaçtın - Neden?

396
00:32:30,510 --> 00:32:33,919
Temel.

397
00:32:33,955 --> 00:32:36,856
O kişiye bir daha yardım etmek istemiyorum.

398
00:32:36,858 --> 00:32:40,919
Bu birisi, geminin kaptanı.

399
00:32:42,970 --> 00:32:45,660
Suneo.

400
00:32:46,902 --> 00:32:48,893
Tıpkı bir roman gibi

401
00:32:50,105 --> 00:32:53,973
- Hızlı küçük -Ben mi? - Evet

402
00:32:53,975 --> 00:32:57,100
Az önce kaçtık gerçekten üzgünüm.

403
00:32:57,450 --> 00:33:00,913
Ama eğer o kişi içeri girerse bu gerçekten sıkıntılı bir durum değil mi?

404
00:33:10,910 --> 00:33:14,270
Aşağıdaki plan değişti.

405
00:33:14,930 --> 00:33:18,240
Aşağıdaki planı değiştirin.

406
00:33:18,330 --> 00:33:19,933
Em.

407
00:33:28,109 --> 00:33:31,943
Neden böyle olmak zorundayız?

408
00:33:31,947 --> 00:33:35,700
Kapa çeneni - Neden?

409
00:33:36,851 --> 00:33:38,842
Sen diyorsun.

410
00:33:38,887 --> 00:33:41,140
Her zaman öyle.

411
00:33:43,240 --> 00:33:46,840
Belki öyledir.

412
00:33:47,996 --> 00:33:50,897
Sen neden busun?

413
00:33:50,932 --> 00:33:54,260
Neden nerede olduğunu unutabilirsin.

414
00:33:54,350 --> 00:33:59,871
- Üzgünüm - Şüpheli, belki yorgun.

415
00:33:59,908 --> 00:34:02,350
Hala kadınların kalbini anlamıyorsun.

416
00:34:02,430 --> 00:34:05,103
İlk önce okuyacağını söylemiştim.

417
00:34:05,113 --> 00:34:09,720
İyi bir dinlenme sırasında.

418
00:34:09,117 --> 00:34:10,914
Hey.

419
00:34:34,420 --> 00:34:37,978
- Sen - o

420
00:34:39,881 --> 00:34:41,872
Ah, benziyorsun.

421
00:34:45,887 --> 00:34:50,915
Geri dönmediğin sürece mi?

422
00:34:53,995 --> 00:34:56,880
Herkes kaptana karşı değil.

423
00:34:57,832 --> 00:35:01,825
Umarım orada olmayacağız - Hala bir kız kardeş var mı?

424
00:35:02,971 --> 00:35:04,962
Hey.

425
00:35:11,112 --> 00:35:13,842
Bu adam.

426
00:35:13,882 --> 00:35:17,909
- Çok benzer - Harika.

427
00:35:17,919 --> 00:35:22,490
Bu, Shizuka'nın onlar tarafından kesintiye uğramış gibi davranılmasıdır.

428
00:35:22,123 --> 00:35:28,840
Önemli değil, bu ona yardım etmemiz gereken bir tehlike.

429
00:35:28,960 --> 00:35:30,929
İmkansız.

430
00:35:30,932 --> 00:35:33,992
Korsan gemileri uzun bir yol kat etti.

431
00:35:34,903 --> 00:35:37,872
Ve nerede olduğunu bilmiyorum - neden olabilir?

432
00:35:37,872 --> 00:35:43,300
Ne hakkında şaka yapıyorsun - Yolları düşün.

433
00:35:43,945 --> 00:35:46,846
Her ne kadar gerçekle yüzleşmeye istekli olmasan da.

434
00:35:46,848 --> 00:35:51,876
Değişmeyecek - artık gürültü yapmıyorsun.

435
00:35:53,121 --> 00:35:56,887
Gemi nasıl bulunur?

436
00:35:56,891 --> 00:36:00,190
Baba, ne

437
00:36:00,610 --> 00:36:03,530
Vay be

438
00:36:03,640 --> 00:36:05,965
- Çok büyük - Küçük

439
00:36:06,000 --> 00:36:10,130
Başlat

440
00:36:10,138 --> 00:36:15,750
Kıyafet değiştiriyorum.

441
00:36:15,110 --> 00:36:17,977
Üzgünüm.

442
00:36:17,979 --> 00:36:22,882
- İşin mi var? - Şu anda odanızda iki kişi var.

443
00:36:22,884 --> 00:36:27,912
- Bu nasıl olabilir - evet bu yüzden.

444
00:36:27,956 --> 00:36:32,859
- Çabuk ayrıl - Üzgünüm

445
00:36:32,861 --> 00:36:34,920
Bana yaptığın ekmeklerden daha fazlasını yapabilir misin?

446
00:36:34,963 --> 00:36:39,590
Ne zaman ekmek alsan, onu esas alırsın.

447
00:36:39,670 --> 00:36:42,200
Bu benim yalnız yemek yeme planım.

448
00:36:42,300 --> 00:36:44,904
-Al onu -Teşekkür ederim

449
00:36:44,939 --> 00:36:47,874
çünkü bana yemek ısmarlıyor.

450
00:36:47,909 --> 00:36:52,730
Her zaman harcıyor.

451
00:36:53,915 --> 00:36:56,420
Gerçekten teşekkür ederim.

452
00:36:56,840 --> 00:37:00,851
- Yaptığınız ekmek en faydalı olanıdır; beğenirsiniz, sorun değil.

453
00:37:04,580 --> 00:37:05,923
Güvenli.

454
00:37:08,897 --> 00:37:10,570
Teşekkürler.

455
00:37:12,967 --> 00:37:16,610
Beklenmedik.

456
00:37:18,600 --> 00:37:22,841
Ah.

457
00:37:22,877 --> 00:37:26,938
-Oh-neden bu

458
00:37:26,981 --> 00:37:30,410
Bu resim.

459
00:37:30,840 --> 00:37:33,110
Bu temel değil.

460
00:37:33,121 --> 00:37:36,900
Cevap bir haritadır.

461
00:37:36,124 --> 00:37:41,926
-Bunu söyledim -Bir ilişki olduğunu düşünmüyoruz

462
00:37:41,930 --> 00:37:49,894
Ama ne faydası var - Elbette.

463
00:37:50,710 --> 00:37:54,906
Bir yer bulabilir.

464
00:37:56,945 --> 00:38:00,904
İşte bunu kullanıyorlar.

465
00:38:00,949 --> 00:38:03,975
Furoku, sana yalvarıyorum.

466
00:38:03,985 --> 00:38:09,130
Bize yardım edin, Shizuka'ya yardım etmek istiyoruz

467
00:38:09,230 --> 00:38:12,490
Biz bir arada olduğumuz sürece mutlaka bir yol olacaktır.

468
00:38:12,600 --> 00:38:15,290
Bir çocuğun gücüne dayanmaktadır.

469
00:38:15,290 --> 00:38:21,958
- Korsanlara karşı kazanamayacaksınız. - Ben de kaybedemem

470
00:38:22,300 --> 00:38:24,870
Doraemon okyanusu var.

471
00:38:24,906 --> 00:38:28,967
-Ben harika değilim, kritik bir anda bunu yapamaz

472
00:38:28,977 --> 00:38:34,108
- Aynen böyle - Fare korkusu

473
00:38:47,280 --> 00:38:50,880
-Ben de birlikte gittim. - Teşekkürler Furoku.

474
00:38:50,980 --> 00:38:54,910
Zaten eminim, hadi gidelim.

475
00:38:54,135 --> 00:38:57,901
Korsan gemisi önde.

476
00:38:57,939 --> 00:39:01,898
- Yani yapamazsın - ne kadar iyi?

477
00:39:01,943 --> 00:39:05,300
Bu harita var, onları takip etmeyeceğiz.

478
00:39:05,130 --> 00:39:09,848
Biz ayrılıyoruz.

479
00:39:12,954 --> 00:39:17,500
Adım Shizuka, şimdi teşekkür ederim.

480
00:39:17,580 --> 00:39:20,824
-Ben Sella, önce sen otur.

481
00:39:20,862 --> 00:39:25,600
Ama şok oldum, bunun yerine bu dünyada benzer insanlar var.

482
00:39:25,990 --> 00:39:31,950
Az önce o kişi beni çekti, duydum ki anladım dediniz.

483
00:39:31,105 --> 00:39:34,939
Bu korsanın temeli çok kötü.

484
00:39:34,976 --> 00:39:38,878
O halde sen nesin?

485
00:39:39,881 --> 00:39:43,840
Üzgünüm, gemide birçok koşul var.

486
00:39:43,885 --> 00:39:48,117
Ama endişelenme, buralardayım, sana göz kulak olacağım.

487
00:39:48,122 --> 00:39:55,858
Neyse, iyi.

488
00:39:58,967 --> 00:40:02,869
Bu hoşuna gitmiyor, evet.

489
00:40:02,904 --> 00:40:06,320
Eğer yemek yemeyi sevmiyorsan, ben yaparım.

490
00:40:08,420 --> 00:40:10,977
Ah

491
00:40:13,810 --> 00:40:15,982
Neye gülüyorsun?

492
00:40:25,994 --> 00:40:31,220
Tereddüt etmiyorum - tereddüt etmeyin, daha fazla yiyin.

493
00:40:32,934 --> 00:40:34,959
- Gerçekten iyi - İyi

494
00:40:34,969 --> 00:40:40,839
- Bu harika, mutfaktaki işim - Harikasın

495
00:40:41,142 --> 00:40:43,975
Ama ne yapmalıyım?

496
00:40:43,978 --> 00:40:47,914
- Bir yolunu bulmayı sakinleştir, ben

497
00:40:47,915 --> 00:40:51,942
Ayrıca bir erkek kardeş bulmanın da yolları olacak - kardeşin mi?

498
00:40:53,921 --> 00:40:59,917
- Kardeşim ve babam kavga etti, sonra gemiden kaçtılar - Görünüşe göre

499
00:40:59,961 --> 00:41:02,896
Şu an nerede olduğunu bilmiyorum

500
00:41:02,930 --> 00:41:05,922
Ama döneceğine inanıyorum, inanıyorum

501
00:41:05,933 --> 00:41:08,600
arkadaşın sana yardıma gelecek.

502
00:41:09,904 --> 00:41:11,300
Teşekkürler.

503
00:41:30,124 --> 00:41:32,991
Canım.

504
00:41:41,102 --> 00:41:42,933
(Doraemon konuşuyor)

505
00:41:43,938 --> 00:41:45,997
(Doraemon konuşuyor)

506
00:41:51,913 --> 00:41:54,400
Hımm.

507
00:41:56,840 --> 00:42:01,210
Her şey normal, gidilecek yol bu.

508
00:42:02,857 --> 00:42:09,230
Kusmak istiyorum.

509
00:42:14,135 --> 00:42:18,370
Sen Shizuka'yı bekle, sana yardım edeceğim.

510
00:42:25,120 --> 00:42:28,880
Hoş geldin.

511
00:42:35,560 --> 00:42:40,160
et yemeyi severim

512
00:42:42,960 --> 00:42:45,964
Bu yiyecek.

513
00:42:45,967 --> 00:42:51,997
- Tekrar - Güzel - Buraya gel

514
00:42:53,841 --> 00:42:58,869
- Güzel - Burası

515
00:42:59,113 --> 00:43:00,910
Sorun değil.

516
00:43:12,260 --> 00:43:14,850
Vay be

517
00:43:15,863 --> 00:43:20,857
- Gerçekten iyi - Burada bir sorunum yok mu?

518
00:43:20,868 --> 00:43:26,898
- Sorun değil Maria'ya açıkça söyledim - Tamam doğru

519
00:43:26,941 --> 00:43:33,107
- Çünkü uzman yardımı var - Neyse ki Shizuka'nız var, insanlar pek yorgun değil.

520
00:43:33,114 --> 00:43:37,949
Bu işe yaramaz bir adam.

521
00:43:37,985 --> 00:43:42,120
Teşekkür ederim, burada yardımcı olmaktan mutluyum.

522
00:43:42,890 --> 00:43:49,928
Restoran diğer yerlerden güvenlidir. sen sakin ol. Herkese açıkça söyledim.

523
00:43:49,931 --> 00:43:53,833
Gizli kalacaklar ama dediler.

524
00:43:53,868 --> 00:43:58,100
- Burada iyi gidiyorsun - İyi

525
00:44:01,750 --> 00:44:06,945
- Dur bir dakika - İşte bir tane var - Bende de bir tane var

526
00:44:06,948 --> 00:44:10,850
- Çok yakında - Gerçekten hoş geldiniz insanları

527
00:44:10,851 --> 00:44:12,978
O bu restoranda.

528
00:44:13,200 --> 00:44:18,480
- Annem öğretiyor - Çok lezzetli.

529
00:44:18,920 --> 00:44:20,959
Annen şimdi nerede?

530
00:44:20,962 --> 00:44:24,989
Annem geçen yıl öldü.

531
00:44:26,670 --> 00:44:32,939
- Üzgünüm - Sen özür dilemezsin, ben uzmanım.

532
00:44:38,913 --> 00:44:42,410
- Kardeşin neden gemiden ayrılıyor - Kardeşim

533
00:44:42,830 --> 00:44:45,109
Babamla birlikteyim, ilişkim iyi değil.

534
00:44:45,119 --> 00:44:49,210
Bir gün gideceğini söyledi.

535
00:44:49,230 --> 00:44:54,510
- Yani evet - Benimle ne tür pazarlık olursa olsun, kardeşim inatçıdır.

536
00:44:54,610 --> 00:44:58,896
Erkekler neden bu kadar beceriksiz?

537
00:44:58,933 --> 00:45:00,930
Aslında.

538
00:45:00,101 --> 00:45:02,968
Hala düello yapmak istediğini söylüyorsun.

539
00:45:02,970 --> 00:45:07,930
- Gerçekten başım dönüyor - Çok komik bir şey var.

540
00:45:08,943 --> 00:45:10,843
Aslında.

541
00:45:17,840 --> 00:45:22,210
Evet, işten eve döndüğümde seni bir yere götüreceğim.

542
00:45:28,620 --> 00:45:34,230
- Bu harika - sen de söylüyorsun

543
00:46:14,875 --> 00:46:15,933
Sağ doğru

544
00:46:18,120 --> 00:46:22,847
Bu gemi.

545
00:46:22,883 --> 00:46:28,947
Ben de net değilim, bu gemi başkaları tarafından bu şekilde kullanılıyor gibi görünüyor.

546
00:46:28,956 --> 00:46:31,925
İlk önce bunu söyleme.

547
00:46:34,929 --> 00:46:37,955
- Kesildi - Korkmayın, yaşamıyorlar.

548
00:46:40,101 --> 00:46:45,610
- İşte - Abi onların iyiliği için bunu söylüyor.

549
00:46:45,720 --> 00:46:47,600
Ama ben sana bunu göstermek istemiyorum.

550
00:46:48,420 --> 00:46:53,700
İşte sakın içeri girmesin kardeşim bul bu sırrı.

551
00:47:02,923 --> 00:47:04,891
Ah

552
00:47:12,833 --> 00:47:14,960
Ah

553
00:47:37,570 --> 00:47:42,927
- Çok güzel - Hazineyi bulmayalı uzun zaman oldu

554
00:47:44,865 --> 00:47:47,834
- Tüm hazine - Doğru

555
00:47:47,868 --> 00:47:53,898
- Bu hazine denizden elde edilir - Bir hazine adası gibi büyüktür.

556
00:47:53,941 --> 00:47:57,350
Peki bu kadar hazine ne işe yarar?

557
00:47:57,440 --> 00:48:00,980
Babam bunun bir gün işe yarayacağını söylüyor.

558
00:48:00,981 --> 00:48:04,410
Baban şimdi nerede?

559
00:48:04,840 --> 00:48:08,200
Ayrıca iyi çalış

560
00:48:08,550 --> 00:48:11,889
- Yukarıda - yukarıda çalışıyor

561
00:48:11,892 --> 00:48:17,888
-Uzun zamandır onunla tanışmadım - yalnız mıydın? - Ben buna alıştım.

562
00:48:17,898 --> 00:48:19,832
Bu doğru mu?

563
00:48:19,867 --> 00:48:23,997
Babamın iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum.

564
00:48:24,400 --> 00:48:27,838
Ama bunu yaptığını biliyorum, bu yüzden kendi nedenleri olmalı.

565
00:48:29,109 --> 00:48:32,780
Ama kardeşim onu ​​affedemez.

566
00:48:32,790 --> 00:48:36,880
Umarım hep birlikte mutlu bir şekilde yaşarız.

567
00:48:43,900 --> 00:48:48,840
Ah, öyle.

568
00:48:48,950 --> 00:48:54,560
- Um ... şişman ve büyük - Doraemon - Biliyorum.

569
00:48:54,101 --> 00:48:57,832
- Peki hapishane - Doğru

570
00:48:57,872 --> 00:49:01,865
Bir bacak var

571
00:49:01,909 --> 00:49:04,878
Hımm.

572
00:49:04,879 --> 00:49:11,110
Doğru.

573
00:49:11,510 --> 00:49:16,819
Bu nedir?

574
00:49:16,857 --> 00:49:20,816
Bu olmalı

575
00:49:20,861 --> 00:49:24,957
- Doğru - Evet

576
00:49:29,870 --> 00:49:34,864
Her zaman öyle.

577
00:49:34,875 --> 00:49:36,900
Gelecekten gelen Doraemon.

578
00:49:36,944 --> 00:49:40,380
Hangi yöne olursa olsun

579
00:49:40,800 --> 00:49:42,878
Gerçekten çok sıkıcı.

580
00:49:46,153 --> 00:49:49,987
Doraemon

581
00:49:51,892 --> 00:49:56,220
Bu kötü şey aletimi bozdu.

582
00:49:56,630 --> 00:49:58,998
Hemen kaçının

583
00:49:58,999 --> 00:50:01,866
Boşver

584
00:50:03,103 --> 00:50:07,620
Bu da öyle.

585
00:50:11,946 --> 00:50:16,110
Doraemon Gemisi suya giriyor - Bu batmaya devam edecek.

586
00:50:16,116 --> 00:50:20,883
Herkes bunu alsın.

587
00:50:20,888 --> 00:50:23,823
İçeri koy.

588
00:50:28,280 --> 00:50:31,200
bu.

589
00:50:31,310 --> 00:50:34,967
Bu acele değil.

590
00:50:35,200 --> 00:50:39,290
- Artık pek umursamıyor.

591
00:50:42,142 --> 00:50:46,780
- Küçük kuş - Demek ki hala kuşları görmekte zorluk çekiyorsun

592
00:50:46,800 --> 00:50:49,490
onun yerine uçan kuşlar var.

593
00:50:49,830 --> 00:50:51,950
Burada bir şey var.

594
00:50:56,890 --> 00:51:00,530
Orada.

595
00:51:00,600 --> 00:51:05,880
Her şey kötü.

596
00:51:05,132 --> 00:51:07,999
Bu da ortaya çıktı.

597
00:51:08,200 --> 00:51:11,620
Şu andan itibaren nöbetçi.

598
00:51:11,105 --> 00:51:19,350
- Tüm işbirliği - bu bana kaldı.

599
00:51:19,790 --> 00:51:22,913
Bu sorun değil.

600
00:51:22,916 --> 00:51:26,440
Yönü görmek lazım.

601
00:51:32,260 --> 00:51:37,890
Ne yapıyorsun?

602
00:51:37,970 --> 00:51:40,897
Hızlı

603
00:51:40,901 --> 00:51:43,995
- Bu geri alındı - Bu nedir

604
00:51:44,380 --> 00:51:47,980
- Yanlış, bu nedir - İşte bu

605
00:51:47,141 --> 00:51:50,975
Gemiyi çevirerek hızla kırıldı.

606
00:51:51,110 --> 00:51:56,847
Bu konuşmayı kullanmayın

607
00:51:56,850 --> 00:51:59,944
Ah...

608
00:52:04,580 --> 00:52:07,994
Hey, yapamaz mısın? tamam iş.

609
00:52:08,280 --> 00:52:12,890
- Bu çok doğru - Evet

610
00:52:12,132 --> 00:52:15,898
Vay.

611
00:52:15,936 --> 00:52:19,997
Şimdi zamanı değil, herkes hayatta kalır.

612
00:52:20,400 --> 00:52:22,907
Önce bunu geç sonra konuş.

613
00:52:22,910 --> 00:52:26,846
Birlikte köken

614
00:52:26,847 --> 00:52:29,111
Mutlaka bir yolu bulunacaktır.

615
00:52:29,116 --> 00:52:32,916
bu sensin.

616
00:52:32,953 --> 00:52:37,947
Aslında.

617
00:52:37,958 --> 00:52:40,859
İyi ki birlikte çalışıyoruz.

618
00:52:42,129 --> 00:52:45,640
Hazır değil misin?

619
00:52:45,650 --> 00:52:49,920
- Hazır. - başlat

620
00:52:49,136 --> 00:52:57,430
Bir iki

621
00:52:57,440 --> 00:53:02,812
-Hadi ... hadi ... - Her şey yapılabilir

622
00:53:02,850 --> 00:53:06,843
Sonraki

623
00:53:06,887 --> 00:53:08,912
Heyecanlı ol.

624
00:53:09,123 --> 00:53:12,115
Tamam.

625
00:53:12,126 --> 00:53:17,928
- İyi ruh - Bana bak.

626
00:53:36,884 --> 00:53:42,845
- Vay. - Herkes yorgun, değil mi?

627
00:53:42,890 --> 00:53:44,915
Zaten

628
00:53:44,958 --> 00:53:47,893
Bunu sana kim söyledi?

629
00:53:47,895 --> 00:53:52,250
- Biz Nobita'yız - üzgünüm

630
00:53:54,100 --> 00:53:55,866
Hayır düzeltmeye çalıştım.

631
00:53:55,903 --> 00:53:57,928
- Vay, gemiyi tamir edebilirsin - Evet

632
00:53:57,938 --> 00:54:00,964
Evet, genellikle gemiyi onarırız.

633
00:54:00,974 --> 00:54:05,350
Teşekkür ederim Furoku, çok teşekkür ederim.

634
00:54:06,460 --> 00:54:11,916
Zaten bugün burada, az önce ayrıldığımız geminin çalışmasını bekliyoruz.

635
00:54:11,919 --> 00:54:16,150
Yapılacak işleri hızla buluyoruz.

636
00:54:16,560 --> 00:54:19,820
Başlat

637
00:54:22,996 --> 00:54:24,861
Bu, evet.

638
00:54:27,670 --> 00:54:29,934
Hey.

639
00:54:35,750 --> 00:54:38,943
Bir kez yolum olur.

640
00:54:41,480 --> 00:54:46,760
Öyle görünüyor.

641
00:54:50,924 --> 00:54:55,918
Selam ıstakoz.

642
00:54:56,630 --> 00:54:58,827
Olabilir.

643
00:55:08,141 --> 00:55:11,872
Hiçbir şey için iyi bir şey yapamam.

644
00:55:24,910 --> 00:55:28,824
Hey, bu iyi görünüyor.

645
00:55:34,868 --> 00:55:37,996
Lütfen Nobita'yı bulmama yardım edin.

646
00:55:45,913 --> 00:55:53,843
Lütfen, artık sana güveniyorum, lütfen.

647
00:55:59,893 --> 00:56:06,250
Canım.

648
00:56:40,901 --> 00:56:45,964
- Vay - Pek çok şey

649
00:56:51,144 --> 00:56:57,140
Vay, bu nedir?

650
00:57:06,893 --> 00:57:11,887
- Kırık - Zaten

651
00:57:11,898 --> 00:57:15,994
İlkinden farklı olsa da şu anda hala bir korsan gemisi.

652
00:57:16,360 --> 00:57:22,965
- Nasıl olabilir? - Öyle ise sorun yok

653
00:57:32,919 --> 00:57:37,490
Yakalayabiliriz.

654
00:57:37,900 --> 00:57:42,840
Hedef ada hazinesi, yol.

655
00:57:42,950 --> 00:57:45,826
Doraemon

656
00:58:15,896 --> 00:58:18,990
Yakın, eminim yarın.

657
00:58:18,999 --> 00:58:23,834
- Bir korsan gemisini kovalayabiliriz - Gerçekten harikasın

658
00:58:23,837 --> 00:58:28,100
Beklenmedik bir şekilde gemiyi değiştirdin, ben seninle kıyaslanamam.

659
00:58:28,942 --> 00:58:32,844
- Sen öyle değilsin - Evet

660
00:58:33,130 --> 00:58:36,390
bebeğim yardım edemez.

661
00:58:36,883 --> 00:58:40,460
Ah evet Furoku, neden korsan gemisine gidiyorsun?

662
00:58:41,855 --> 00:58:45,860
Üzgünüm, konuşmak istemiyorsun, boşver.

663
00:58:46,860 --> 00:58:48,880
Gemi.

664
00:58:48,950 --> 00:58:52,880
Bu annen için, annen için.

665
00:58:57,971 --> 00:59:01,990
Furoke nerede, sen neredesin?

666
00:59:03,143 --> 00:59:08,945
Gerçek şu ki hiçbir şey doğru olamaz - Aslında babam ve annem aramaya gittiler

667
00:59:08,949 --> 00:59:13,852
- Yenisini aç, bu var - Anne

668
00:59:13,854 --> 00:59:17,984
- Senin için anne - Teşekkür ederim

669
00:59:18,240 --> 00:59:20,925
-Ne? - Anlıyorsun.

670
00:59:20,961 --> 00:59:25,830
- Bu büyük - İşte bu

671
00:59:25,832 --> 00:59:30,997
Biliyorum, bu doğru değil

672
00:59:32,939 --> 00:59:37,000
- Büyük gemiler. - Doğru

673
00:59:37,430 --> 00:59:40,911
Sıradan bir gemi değil.

674
00:59:40,947 --> 00:59:45,770
Herkesin mutlu olabilmesi için güç olabilir.

675
00:59:45,850 --> 00:59:47,952
Harika.

676
00:59:51,240 --> 00:59:53,830
Harika.

677
00:59:53,930 --> 00:59:57,290
Burası böyle ama yine de beğeniyorsan.

678
00:59:57,300 --> 01:00:00,900
Yanlış.

679
01:00:04,971 --> 01:00:06,962
Ama beş yıl önce.

680
01:00:07,700 --> 01:00:08,941
Annem hasta.

681
01:00:11,110 --> 01:00:13,104
Gerçekten harikasın.

682
01:00:13,113 --> 01:00:14,978
Yeni hedefler buluyoruz.

683
01:00:15,150 --> 01:00:17,882
Bu hala yeterli değil.

684
01:00:17,884 --> 01:00:20,114
Bu aynı şey değil.

685
01:00:20,120 --> 01:00:24,819
Sorun kız kardeşinde değil; bu bir durum olmalı.

686
01:00:24,858 --> 01:00:26,180
Kontrol edilmelidir.

687
01:00:26,260 --> 01:00:28,995
Önce sen dinlen.

688
01:00:28,995 --> 01:00:35,992
- Bu çocukların iyiliği için - Fiona

689
01:00:41,410 --> 01:00:44,100
Annem öldü ama çok sürmedi.

690
01:00:44,440 --> 01:00:49,720
Babam aniden değişti

691
01:00:49,820 --> 01:00:52,170
Hiçbir şeyi umursamıyor.

692
01:00:52,520 --> 01:00:55,954
Her gün ve gece odada araştırma yapıyorum.

693
01:00:56,122 --> 01:01:00,240
Bak baba yorgunum, yardım etmek istiyorum.

694
01:01:00,260 --> 01:01:02,859
deneyeceğim

695
01:01:02,862 --> 01:01:07,890
Ama tilkinin babasının bir korsan gemisi olmasını beklemiyordum.

696
01:01:07,934 --> 01:01:12,997
Babanın öyle olduğunu mu söyledin?

697
01:01:14,400 --> 01:01:15,940
işte bu

698
01:01:15,976 --> 01:01:17,910
İşte.

699
01:01:21,881 --> 01:01:25,977
Ah...

700
01:01:26,190 --> 01:01:28,852
Bu lanet bir şey.

701
01:01:28,855 --> 01:01:33,986
Bu düzenleniyor

702
01:01:42,680 --> 01:01:45,936
Dinle, şimdi açmıyorum.

703
01:02:16,903 --> 01:02:19,872
Ahh.

704
01:02:19,906 --> 01:02:21,999
Ah...

705
01:02:51,710 --> 01:02:54,973
Nihayet hedefe ulaşıyoruz.

706
01:02:55,800 --> 01:02:57,977
Şimdi söylüyorum.

707
01:02:57,977 --> 01:03:02,937
Her yere.

708
01:03:22,969 --> 01:03:25,995
Dünyanın geleceğini gördüm.

709
01:03:26,500 --> 01:03:28,997
Hayatta kalmak istiyorsanız insanlar.

710
01:03:29,800 --> 01:03:33,911
Ancak şimdi yeni bir dünya arayabilirim.

711
01:03:33,913 --> 01:03:38,430
Dünyanın gücü ve geleceği

712
01:03:38,840 --> 01:03:41,884
Dünya ciddi hasar alabilir.

713
01:03:41,921 --> 01:03:45,982
Ancak bu çağda birlikte kullanılabilir.

714
01:03:45,992 --> 01:03:52,220
Bundan sonra yeni bir tane açın.

715
01:03:52,650 --> 01:03:54,932
Çocuklarımız ve torunlarımız için.

716
01:03:54,934 --> 01:03:57,835
Bizi artırın.

717
01:03:57,871 --> 01:04:00,931
Yeni bir dünya yaratın.

718
01:04:00,940 --> 01:04:03,101
Yeni dünya.

719
01:04:03,143 --> 01:04:07,978
- Hala ne söyle - sadece sakin ol, bunu söylerken

720
01:04:07,981 --> 01:04:11,410
Bizim bir etkimiz var.

721
01:04:12,180 --> 01:04:16,110
- Baba - Bu senin baban

722
01:04:19,250 --> 01:04:22,893
- Haydi - baba

723
01:04:30,103 --> 01:04:34,500
İşte orada.

724
01:04:38,440 --> 01:04:43,720
- Hey bak neden iki tane var - Olmalı

725
01:04:50,230 --> 01:04:52,480
Nobita!

726
01:04:56,129 --> 01:04:58,996
Shizuka.

727
01:04:58,998 --> 01:05:01,933
Açmaya başlayın.

728
01:05:01,968 --> 01:05:04,994
- Kesinlikle - Çıkar onu.

729
01:05:12,946 --> 01:05:20,450
Nobita.

730
01:05:20,860 --> 01:05:23,112
Beklemek.

731
01:05:23,122 --> 01:05:27,821
Ah.

732
01:05:30,960 --> 01:05:32,826
Nobita, Doraemon.

733
01:05:32,832 --> 01:05:33,924
Shizuka.

734
01:05:35,935 --> 01:05:38,995
Neden bizi takip etmelisiniz? hemen burayı terk edin.

735
01:05:39,380 --> 01:05:43,990
Değilse tereddüt etmeyin

736
01:05:43,142 --> 01:05:45,872
İşte geminin kaptanı.

737
01:05:46,880 --> 01:05:48,600
Vay be

738
01:05:48,470 --> 01:05:51,915
Furoku gemiden ayrıldı.

739
01:05:51,951 --> 01:05:56,470
Öfkeni dindirdin, acele et.

740
01:05:56,890 --> 01:05:59,984
senin yüzünden yapmayacağım

741
01:05:59,993 --> 01:06:04,828
Artık sevdiğim baba değilsin.

742
01:06:05,965 --> 01:06:10,925
Görünüşe göre Furoku'nun babası Seul

743
01:06:10,970 --> 01:06:15,660
Haydi.

744
01:06:19,913 --> 01:06:22,939
Kötü.

745
01:06:22,949 --> 01:06:25,918
Gemi.

746
01:06:25,952 --> 01:06:29,120
erkek kardeş

747
01:06:29,550 --> 01:06:30,989
Ah.

748
01:06:33,126 --> 01:06:36,960
baba

749
01:06:36,996 --> 01:06:40,932
Buradalar.

750
01:06:40,967 --> 01:06:44,270
Neden hala anlamıyorsun?

751
01:06:44,370 --> 01:06:46,280
Ne için?

752
01:06:49,142 --> 01:06:52,111
Hızlı Doraemon

753
01:06:52,111 --> 01:06:56,700
Haydi millet.

754
01:06:56,115 --> 01:07:00,740
Olabilmek.

755
01:07:00,119 --> 01:07:02,952
Hadi.

756
01:07:09,963 --> 01:07:12,955
- Kötü - Çabuk kaç

757
01:07:13,967 --> 01:07:16,959
Hayır, insanları serbest bırakıyorsun.

758
01:07:16,970 --> 01:07:20,980
İnsanları hızla serbest bırakın.

759
01:07:20,139 --> 01:07:22,937
Beni ısırmaya cesaret et.

760
01:07:29,849 --> 01:07:32,113
Dikkatli olun.

761
01:07:32,118 --> 01:07:36,540
Furo

762
01:07:36,890 --> 01:07:38,990
Ah

763
01:07:40,860 --> 01:07:44,570
Rüya nobitası

764
01:07:47,660 --> 01:07:49,864
Ah, şimdi.

765
01:07:51,938 --> 01:07:54,990
O kadın onu buraya getirdi.

766
01:07:58,111 --> 01:07:59,874
Burası nerede?

767
01:08:01,800 --> 01:08:03,710
Ah.

768
01:08:03,116 --> 01:08:06,916
Bu nedir.

769
01:08:06,919 --> 01:08:08,819
Aslında bu hale geliyor.

770
01:08:15,862 --> 01:08:17,921
Bu o.

771
01:08:18,931 --> 01:08:21,957
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.

772
01:08:21,968 --> 01:08:24,937
Artık buna yardım edilemez.

773
01:08:24,937 --> 01:08:30,680
İşte bu.

774
01:08:34,470 --> 01:08:37,390
- Eğer öyleyse - Evet

775
01:08:37,830 --> 01:08:42,851
Aslında yalnız kalmak istediğim için üzgünüm.

776
01:08:42,855 --> 01:08:46,860
Sana teşekkür etmeliyiz

777
01:08:46,920 --> 01:08:51,997
- Planı tekrar söyledi - Ne planı?

778
01:08:52,310 --> 01:08:53,999
bu değil

779
01:08:54,000 --> 01:08:59,905
Sanırım denizde, görünüşe göre yanlış.

780
01:08:59,939 --> 01:09:04,967
- Bu kesinlikle okyanus - neden bu?

781
01:09:05,110 --> 01:09:10,950
Burada aktif bir dağ var

782
01:09:10,983 --> 01:09:14,111
Bu gücü kullan

783
01:09:14,120 --> 01:09:21,925
Daha sonra tüm emiş gücü çıkarsa onu dağdan çıkarın.

784
01:09:21,961 --> 01:09:29,925
-Sonuç olarak akla gelmez -bir yolunu bulmalıyız -O bizim babamız değil

785
01:09:30,970 --> 01:09:38,934
-Onu affedemiyorum -Bir nedeni varmış gibi yaptı, sen konuşmakta iyiydin

786
01:09:39,846 --> 01:09:43,873
Mümkün değil, babam benden nefret ediyor, umurumuzda değil.

787
01:09:43,883 --> 01:09:47,819
yani benim sözümün duyulmaması açıkça imkansızdır.

788
01:09:50,890 --> 01:09:53,923
- Eğer öyleysem kızgınım o yüzden konuş

789
01:09:53,960 --> 01:09:57,953
kaba. - Suçluların babası - Hangi kelimeleri söylüyorsun

790
01:09:57,964 --> 01:10:00,570
Artık duymak istemiyorum.

791
01:10:06,105 --> 01:10:10,700
Benim gibi, babam hala benimle ilgileniyor,

792
01:10:10,900 --> 01:10:13,103
bu yüzden babanın hâlâ yapabileceğine inanıyorum.

793
01:10:13,980 --> 01:10:21,853
- Bence Furoku da hatalı - Doğru

794
01:10:22,121 --> 01:10:30,850
- İkimiz konuşacak bir baba arıyoruz. - Shizuka'yı kurtarmak istiyorum.

795
01:10:30,930 --> 01:10:38,894
Tamam, sonuna kadar

796
01:10:48,881 --> 01:10:55,946
-Her şeyi hazır mı edeceksin? -Anlamıyorum

797
01:10:55,955 --> 01:11:03,880
- Sen bekle. - Başarılı olmalı.

798
01:11:25,985 --> 01:11:28,920
Neden başardın?

799
01:11:30,957 --> 01:11:34,984
Çocuğun geleceği için bunu yaptım.

800
01:11:40,660 --> 01:11:42,340
Maria

801
01:11:42,680 --> 01:11:44,901
Zaten

802
01:11:50,877 --> 01:11:54,836
Bu bir tehlike

803
01:11:54,881 --> 01:11:56,974
Haydi.

804
01:12:00,953 --> 01:12:04,889
Ah...

805
01:12:04,924 --> 01:12:09,884
- Doraemon - dünya dar.

806
01:12:09,896 --> 01:12:11,124
Oraya gitmeyi beklemiyorsun.

807
01:12:11,130 --> 01:12:15,320
Emirlerimi dinle, onlardan kurtul.

808
01:12:15,340 --> 01:12:18,300
Dikkatli olun.

809
01:12:23,109 --> 01:12:26,780
Nereye gidiyorsun?

810
01:12:29,949 --> 01:12:34,113
-Ne - tam olarak nerede

811
01:12:34,120 --> 01:12:38,853
- Hey, bu - Aptal, bu bile bilmiyor

812
01:12:38,891 --> 01:12:43,210
Sadece konuşmayın, orada olduğunu biliyorum.

813
01:12:43,620 --> 01:12:47,897
- Aptal, kim söyledi sana - Çok acıtıyor.

814
01:12:47,900 --> 01:12:53,998
- İşte - Görüyorsun aşkım, bu gerçek bir adam mı

815
01:12:54,400 --> 01:12:59,103
Yeter.

816
01:12:59,912 --> 01:13:04,849
-Geldim - Dünyaya yardım ediyoruz.

817
01:13:04,850 --> 01:13:10,914
Aptal olma, tehlike var; annene söyleyecek tek sözün yok.

818
01:13:10,957 --> 01:13:15,870
Bu size güveniyor arkadaşlar.

819
01:13:17,863 --> 01:13:21,856
- Oyunculuk - İyi.

820
01:13:21,867 --> 01:13:28,330
Ah.

821
01:13:28,400 --> 01:13:30,650
Vurmak.

822
01:13:31,110 --> 01:13:35,809
- Dahası - Tuhaf şeyler

823
01:13:35,848 --> 01:13:40,945
Bu senin aşkın, hızlı olmalıyız.

824
01:13:43,550 --> 01:13:45,922
Haydi Doraemon.

825
01:13:53,320 --> 01:13:56,866
Bu nihayet geldi.

826
01:14:06,112 --> 01:14:11,846
Yanlış olan ne?

827
01:14:20,860 --> 01:14:25,920
Hey...

828
01:14:29,101 --> 01:14:34,380
Bu civarında.

829
01:14:34,730 --> 01:14:37,990
Hadi, hadi.

830
01:14:44,950 --> 01:14:49,800
- İşte burada - Doraemon nasıl

831
01:14:49,880 --> 01:14:53,991
görünüşe göre bu zamana kadar kaçtı.

832
01:14:54,260 --> 01:14:58,895
Hala uçuşlar var.

833
01:14:59,650 --> 01:15:03,934
- uç, doğru, uçan balıklar uçabilir - Sağ

834
01:15:20,920 --> 01:15:24,830
Beni bekle.

835
01:15:35,101 --> 01:15:39,300
-Bu nedir -Çabuk kaçın

836
01:15:42,410 --> 01:15:47,690
Doraemon: Gitmelerine izin verme.

837
01:15:47,790 --> 01:15:51,948
Hazırlan, gidelim.

838
01:15:51,984 --> 01:15:54,900
Doraemon

839
01:16:03,929 --> 01:16:07,126
Güzel, hazırlan

840
01:16:21,981 --> 01:16:25,883
Yapamayız, günümüzde bu malzeme elimizde yok.

841
01:16:25,885 --> 01:16:28,911
KuYi ce.

842
01:16:31,991 --> 01:16:37,880
- Yapabilir - Bak buna katlanabiliriz

843
01:16:37,129 --> 01:16:43,864
- Ah ... - Kaptan nerede - Nerede olduğunu bilmiyoruz

844
01:16:43,869 --> 01:16:46,895
Sırrın nerede olduğunu bilen yalnızca bir baba var.

845
01:16:48,908 --> 01:16:52,360
Eee şimdi ne yapacağız?

846
01:16:52,770 --> 01:16:57,879
- Eşyayı kim aldı, eşya neydi?

847
01:16:57,883 --> 01:17:04,812
- Bolaj da top değil - kuşlar değil, biliyorum cevap Kuyi ce.

848
01:17:04,857 --> 01:17:07,520
Doğru.

849
01:17:07,920 --> 01:17:11,961
-Sır hakkında bildiklerim -Evet hatırlıyorum.

850
01:17:11,997 --> 01:17:14,989
Ben bir babaydım, çoğunlukla Kuyi Ce, sözün devam etmesine yardım ederdi.

851
01:17:15,000 --> 01:17:19,937
Bu kuşun buna güvenebileceğini bilmiyorum

852
01:17:19,939 --> 01:17:26,105
- Vakit yok, sadece Kuyice'ye güvenebiliriz - Evet

853
01:17:28,981 --> 01:17:32,974
Kuyice orada

854
01:17:33,180 --> 01:17:39,890
-Nedir -Kuzey yönü - Sağ

855
01:17:40,926 --> 01:17:45,124
- Şimdi aşağı veya yön - Cevap önde.

856
01:17:45,130 --> 01:17:48,990
Bunun içinde.

857
01:17:48,100 --> 01:17:54,960
- Kesinlikle düşünülemez - Devam et - Doğru

858
01:17:58,110 --> 01:18:00,440
Yapma.

859
01:18:07,190 --> 01:18:11,820
Hey ... bu dördüncü

860
01:18:22,901 --> 01:18:25,620
Merhaba.

861
01:18:25,104 --> 01:18:28,835
Siz de iyisiniz.

862
01:18:28,841 --> 01:18:32,834
Hadi yeteneğini göreyim.

863
01:18:32,878 --> 01:18:35,390
İşte bu.

864
01:18:35,981 --> 01:18:39,109
Hızla yüzünüze bakın.

865
01:18:42,121 --> 01:18:47,855
-Ah aşağı iniyoruz - Kuyice

866
01:18:47,860 --> 01:18:49,880
Gerçekten düşmeye devam mı edeceksin?

867
01:18:49,128 --> 01:18:52,962
Yere bak.

868
01:18:52,998 --> 01:18:55,899
Peki yer neresi?

869
01:18:55,934 --> 01:18:58,903
Yer kontrol edildi.

870
01:18:58,904 --> 01:19:04,843
Orasının sunağın yeri olduğunu biliyorum.

871
01:19:05,944 --> 01:19:09,380
- İlk kez tanıştım - Doğru.

872
01:19:11,984 --> 01:19:16,450
Top.

873
01:19:16,550 --> 01:19:19,810
Film çekmek.

874
01:19:19,925 --> 01:19:23,918
Vay...

875
01:19:24,963 --> 01:19:28,831
Sadece Nobita'da top yok.

876
01:19:34,973 --> 01:19:37,999
Ölmedi.

877
01:19:40,946 --> 01:19:44,600
Yarıda kesmek.

878
01:19:45,117 --> 01:19:48,951
-Maria. - Orası.

879
01:19:48,954 --> 01:19:53,857
Sadece ölmeyi bekleyeceksin.

880
01:19:53,892 --> 01:19:56,530
Teşekkürler.

881
01:19:56,610 --> 01:19:59,963
Burada.

882
01:20:00,966 --> 01:20:04,902
Bu yöne gittiğinizden emin misiniz?

883
01:20:04,903 --> 01:20:06,630
Evet içeride.

884
01:20:06,105 --> 01:20:10,410
- Ne kadar - Artık dayanamıyorum

885
01:20:10,750 --> 01:20:15,911
Biliyorum.

886
01:20:15,948 --> 01:20:19,800
Hadi.

887
01:20:20,850 --> 01:20:24,210
Burada kesinlikle adil.

888
01:20:25,124 --> 01:20:27,854
Erkek kardeş.

889
01:20:29,995 --> 01:20:35,920
İşte bir sır.

890
01:20:35,100 --> 01:20:38,934
Ah, bu

891
01:20:38,971 --> 01:20:42,964
Sorun haline gel.

892
01:20:42,975 --> 01:20:47,912
- Teşekkür ederim Maria. - Teşekkür ederim

893
01:20:48,847 --> 01:20:51,941
Suneo sana güveniyor.

894
01:20:51,984 --> 01:20:57,945
- Gerçek yeteneklerimi görüyorsun. - Görüyorum ki hâlâ başka bir yolun var.

895
01:20:59,570 --> 01:21:01,855
İleri.

896
01:21:05,970 --> 01:21:07,895
Yanlış olan ne.

897
01:21:18,911 --> 01:21:21,880
Lütfen - Hala bir tane var.

898
01:21:21,880 --> 01:21:24,940
buradayım

899
01:21:26,852 --> 01:21:29,130
Siparişlerin yapılması gerekiyor.

900
01:21:29,210 --> 01:21:31,888
Ah...

901
01:21:34,960 --> 01:21:38,987
Ah hayır

902
01:21:40,866 --> 01:21:45,980
Anne neyi seviyor

903
01:21:45,137 --> 01:21:48,400
- Baba-köpek gibi

904
01:21:50,976 --> 01:21:53,843
Babam ve annem nerede?

905
01:21:54,947 --> 01:21:59,907
Anne baba

906
01:21:59,918 --> 01:22:04,855
- geri döndün. - İçeri gelin.

907
01:22:05,858 --> 01:22:09,550
- Seninle ne kadar zamandır tanışıyorum - bu kadar lezzetli.

908
01:22:09,940 --> 01:22:14,310
Boşver

909
01:22:18,700 --> 01:22:24,310
- Üzgünüm - Annem gibi değil

910
01:22:31,984 --> 01:22:39,490
Furoke Sella, annenin araştırmasını bitirmelisin

911
01:22:39,570 --> 01:22:41,992
Bu arkadaşınızın size eşlik etmesine izin verin.

912
01:22:46,980 --> 01:22:51,350
Ah.

913
01:22:51,360 --> 01:22:54,995
Topun ne olduğu değil

914
01:22:55,941 --> 01:23:01,902
Cevap: Kuyice

915
01:23:02,915 --> 01:23:05,110
Burası Kuyice.

916
01:23:05,117 --> 01:23:08,860
Annenin sırlarını ekledim.

917
01:23:12,124 --> 01:23:16,830
Annemin yeri böyle.

918
01:23:20,832 --> 01:23:25,300
Baban gitmez, bizi tekrar görürsün.

919
01:23:25,700 --> 01:23:28,500
Baba.

920
01:23:32,144 --> 01:23:34,780
Onun gibi.

921
01:23:51,129 --> 01:23:54,300
Ah...

922
01:23:56,902 --> 01:23:59,290
O kadar çok yadigar var ki.

923
01:24:05,944 --> 01:24:08,913
Burası bir hazine adası.

924
01:24:11,950 --> 01:24:15,977
- Ama... - Doğru dedin.

925
01:24:15,988 --> 01:24:18,810
Bulmak istediğimiz şey burası değil.

926
01:24:23,895 --> 01:24:26,830
Ah.

927
01:24:34,973 --> 01:24:38,330
Anne ve baba nerede olmayı seviyor

928
01:24:39,911 --> 01:24:44,750
Dünya.

929
01:24:45,951 --> 01:24:51,820
Yadigarları ararken Furoke.

930
01:24:58,130 --> 01:25:01,896
Gerçekten bunu yapmak istiyor musun?

931
01:25:09,141 --> 01:25:14,780
Sorun ne, sorun ne?

932
01:25:28,927 --> 01:25:32,550
Sana güveniyorum.

933
01:25:32,964 --> 01:25:35,230
Çocuklarımız

934
01:25:35,670 --> 01:25:37,100
Seni nöbetçi bırak.

935
01:25:38,136 --> 01:25:41,833
Fiona

936
01:25:41,840 --> 01:25:43,967
Yalnızca bu yöntemi kullanın.

937
01:25:44,900 --> 01:25:46,944
Az önce iki çocuğumuza yardım ettim

938
01:25:48,847 --> 01:25:51,941
Yalnızca buna güvenin.

939
01:25:51,950 --> 01:25:55,780
Onları bu dünyadan uzaklaştırabilirim.

940
01:26:00,926 --> 01:26:06,956
Sen gel. Furoke Shela.

941
01:26:06,998 --> 01:26:11,590
Ah

942
01:26:11,690 --> 01:26:15,280
Geliyorum.

943
01:26:16,700 --> 01:26:18,134
Nasıl olur?

944
01:26:18,977 --> 01:26:24,916
Nobita teşekkürler.

945
01:26:27,919 --> 01:26:30,911
Baba, lütfen dur.

946
01:26:30,956 --> 01:26:33,925
- Baba - Neden?

947
01:26:33,959 --> 01:26:35,824
Neden başardın?

948
01:26:35,861 --> 01:26:38,853
Dünyanın geleceği yok.

949
01:26:38,864 --> 01:26:41,590
Bu yüzden çocuklara yardım etmem gerekiyor.

950
01:26:41,990 --> 01:26:45,580
Yani dünyayı acımasızca yok ediyorsunuz.

951
01:26:45,700 --> 01:26:47,400
Kendi iyiliğin için dünyayı yok ediyorsun.

952
01:26:47,500 --> 01:26:52,875
Üzgünüm ama herkese yardım edemem. - Furoke olduğunu düşünüyorsun

953
01:26:52,911 --> 01:26:57,700
Arada onları düşünmek istersiniz.

954
01:26:57,883 --> 01:27:04,490
Mutlu yaşamak istiyorum.

955
01:27:04,956 --> 01:27:08,500
Hiçbir şey anlamıyorsun.

956
01:27:08,590 --> 01:27:12,180
Herşeyi feda etmeli

957
01:27:13,865 --> 01:27:15,930
Hâlâ çocuklar.

958
01:27:16,835 --> 01:27:23,832
Hala anlaşılmayan birçok şey var.

959
01:27:23,875 --> 01:27:28,938
Bunların hepsi yanlış, neden böylesin?

960
01:27:30,115 --> 01:27:37,988
- Gelme zamanı. -Bunu yapma.

961
01:27:45,130 --> 01:27:50,330
-Ne - ne oldu?

962
01:28:10,856 --> 01:28:13,170
Kötü

963
01:28:13,240 --> 01:28:16,926
ne diyorsun

964
01:28:16,962 --> 01:28:20,898
bitirdin.

965
01:28:22,934 --> 01:28:27,300
Hey neden bu kadar yavaş?

966
01:28:27,380 --> 01:28:29,939
Sihirli eldivenler.

967
01:28:29,975 --> 01:28:33,877
Hey.

968
01:28:34,120 --> 01:28:36,370
Durmak.

969
01:28:36,982 --> 01:28:40,420
İşte bu.

970
01:28:41,190 --> 01:28:44,921
Doraemon

971
01:28:44,956 --> 01:28:48,840
- Doraemon - Bu arkadan

972
01:28:48,126 --> 01:28:51,994
Bunu ne zaman söyledin?

973
01:28:51,997 --> 01:28:55,933
Ah...

974
01:28:56,101 --> 01:28:59,930
Doraemon

975
01:29:01,873 --> 01:29:04,933
- Baba - Lütfen vazgeç.

976
01:29:06,110 --> 01:29:13,816
- İmkansız - Nasıl, aslında nasıl

977
01:29:13,852 --> 01:29:16,946
Anne gemi yaparken bunu kullanmıyor

978
01:29:17,889 --> 01:29:22,870
Tamam, eğer daha sonra takip ederseniz, boşaltabiliriz.

979
01:29:22,127 --> 01:29:25,961
Yapabilirsiniz.

980
01:29:29,901 --> 01:29:31,926
Güzel.

981
01:29:34,390 --> 01:29:38,874
Fuloke, enerjinizi boşa harcamazsınız.

982
01:29:38,910 --> 01:29:42,380
- Sistemde sızıntı olacak - Abi

983
01:29:47,520 --> 01:29:51,853
Vazgeçmeyeceğim.

984
01:30:06,370 --> 01:30:08,870
Doraemon

985
01:30:38,360 --> 01:30:41,870
Doraemon

986
01:30:49,114 --> 01:30:52,948
Nobita.

987
01:30:54,119 --> 01:30:57,919
Ne yapmak istiyorsun?

988
01:30:57,956 --> 01:31:02,170
-Hadi ama o ne

989
01:31:36,940 --> 01:31:41,880
Doraemon

990
01:31:42,670 --> 01:31:45,969
Aptal, o öldü.

991
01:31:47,138 --> 01:31:50,107
Acele et

992
01:31:51,142 --> 01:31:55,909
Ah.

993
01:32:09,270 --> 01:32:11,928
Doraemon

994
01:32:16,868 --> 01:32:18,859
Haydi.

995
01:32:21,873 --> 01:32:23,841
Hızlı

996
01:32:23,842 --> 01:32:27,500
Ah...

997
01:32:35,920 --> 01:32:38,810
Güle güle.

998
01:32:40,859 --> 01:32:42,952
Sadece bu yapılabilir.

999
01:33:05,116 --> 01:33:08,108
İşte bu.

1000
01:33:09,120 --> 01:33:13,220
Ters çevir

1001
01:33:13,958 --> 01:33:19,897
Doraemon farkındasın.

1002
01:33:19,964 --> 01:33:24,833
Gerçekten öldü mü?

1003
01:33:27,972 --> 01:33:29,997
Burası nerede?

1004
01:33:33,110 --> 01:33:36,970
Nobita.

1005
01:33:37,150 --> 01:33:39,916
Furoke'mu?

1006
01:33:39,951 --> 01:33:43,110
- Yarıda kesmek? - Doraemon

1007
01:33:43,210 --> 01:33:46,980
Hala iyileşemedin.

1008
01:33:54,650 --> 01:33:57,910
Bu zaten

1009
01:33:57,101 --> 01:34:01,834
Gel.

1010
01:34:03,841 --> 01:34:07,380
Nobita, Doraemon

1011
01:34:07,780 --> 01:34:10,470
- Beklemeyin - Hayatta kalın.

1012
01:34:10,810 --> 01:34:14,170
- Zaten -Ne?

1013
01:34:26,998 --> 01:34:30,920
Gelecek mi?

1014
01:34:30,935 --> 01:34:33,904
Hey.

1015
01:34:33,905 --> 01:34:37,841
Zaten

1016
01:34:37,842 --> 01:34:41,107
- Senin yüzünden - Üzgünüm

1017
01:34:41,112 --> 01:34:45,811
Hızlı küçük.

1018
01:34:45,850 --> 01:34:48,978
Hadi.

1019
01:34:49,200 --> 01:34:55,892
Çoktan.

1020
01:34:58,930 --> 01:35:00,898
Onları çözdüm

1021
01:35:00,932 --> 01:35:02,126
Mümkün olan yer burası.

1022
01:35:18,983 --> 01:35:21,952
Fiona

1023
01:35:28,920 --> 01:35:30,993
Harikasın.

1024
01:35:31,290 --> 01:35:33,998
Şimdi Zaten.

1025
01:35:33,998 --> 01:35:40,836
Yapamazsın, vazgeçersin.

1026
01:35:46,878 --> 01:35:49,730
Orada.

1027
01:35:59,891 --> 01:36:02,826
Dikkat.

1028
01:36:02,860 --> 01:36:07,820
Harika.

1029
01:36:11,350 --> 01:36:16,974
- Peki bu - Yapma.

1030
01:36:52,143 --> 01:36:56,876
- Hepsi gitti.

1031
01:36:56,881 --> 01:37:00,817
Neden, neden bu böyle?

1032
01:37:00,852 --> 01:37:04,117
Aslında işler böyle.

1033
01:37:04,122 --> 01:37:07,910
Eğer bunu getirirsen dünya yok olur.

1034
01:37:08,926 --> 01:37:10,917
Ve yine.

1035
01:37:10,928 --> 01:37:14,125
Siz bir ailesiniz.

1036
01:37:15,900 --> 01:37:21,930
Nedenmiş. böyle olmak zorunda değil.

1037
01:37:22,907 --> 01:37:29,500
Bir ailenin pes etmesine gerek yok.

1038
01:37:33,840 --> 01:37:36,530
Hey, umarım çocuklar.

1039
01:37:36,530 --> 01:37:38,920
İyi bir insan olabilir.

1040
01:37:38,923 --> 01:37:43,917
Pişman olmadığım sürece herkese mutluluk verebilirim.

1041
01:37:43,961 --> 01:37:47,897
- O kelimeyi söyleme - Yine ben

1042
01:37:47,899 --> 01:37:51,926
umarım çocuklarımız da seninle aynı olabilir -Ne?

1043
01:37:52,300 --> 01:37:55,871
Ben senin sandığın gibi değilim; bunu söylemiyorsun.

1044
01:37:56,730 --> 01:38:00,660
Sen, sen sevdiğin kişisin.

1045
01:38:00,111 --> 01:38:05,913
Yapma Fion, beni bırakma, bunu nasıl yapacağım?

1046
01:38:05,917 --> 01:38:09,978
Yapabilirsin.

1047
01:38:10,210 --> 01:38:16,893
İnan bana yapabilirsin, onlar bizim çocuklarımız.

1048
01:38:17,862 --> 01:38:21,992
Çocuğumu sana bırakıyorum.

1049
01:38:25,937 --> 01:38:27,905
Çocuğum.

1050
01:38:29,400 --> 01:38:35,969
Umarım seni mutlu edebilir.

1051
01:38:36,914 --> 01:38:38,108
Ah...

1052
01:38:58,690 --> 01:39:00,970
Baba.

1053
01:39:00,972 --> 01:39:03,650
Furoke.

1054
01:39:05,109 --> 01:39:08,440
Birlikte eve gidiyoruz.

1055
01:39:10,114 --> 01:39:13,880
Baba... özür dilerim.

1056
01:39:13,918 --> 01:39:18,140
Babamın annemi gerçekten özlediğini biliyorum.

1057
01:39:19,991 --> 01:39:24,121
Babamız eve yeni gitti.

1058
01:39:26,630 --> 01:39:31,831
Seninle kavga etmek zorunda olmadığım için üzgünüm.

1059
01:39:31,869 --> 01:39:34,300
Beni affet.

1060
01:39:34,138 --> 01:39:38,970
Furoke, Sella

1061
01:39:39,430 --> 01:39:41,340
Eve gidiyoruz.

1062
01:40:18,849 --> 01:40:21,841
Nobita Shizuka.

1063
01:40:21,886 --> 01:40:26,880
- Furoke dah - Dah

1064
01:40:26,924 --> 01:40:30,985
- Hepiniz. - Hala mevcut

1065
01:40:31,280 --> 01:40:34,540
Güle güle.

1066
01:40:34,650 --> 01:40:39,250
Şimdi hava nasıl

1067
01:40:39,360 --> 01:40:42,972
Eh - bu yarı.

1068
01:40:42,974 --> 01:40:46,680
Durum bu.

1069
01:40:46,110 --> 01:40:51,470
Bunu tahmin etmenin çok zor olduğunu düşünüyorum.

1070
01:40:51,480 --> 01:40:59,120
-Önce ben düşündüm. teşekkür ederim biliyorum - doğru

1071
01:41:07,865 --> 01:41:14,862
- Teşekkürler çocuklar - Sonra görüşürüz.

1072
01:41:16,730 --> 01:41:18,980
Sonra görüşürüz.

1073
01:41:18,109 --> 01:41:20,900
Kuyice teşekkür ederim.

1074
01:41:20,440 --> 01:41:23,946
- Sella elveda; - Her şey yolunda

1075
01:41:23,948 --> 01:41:28,440
Seni unutmayacağım.

1076
01:41:28,850 --> 01:41:32,210
Furoke lütfen yardım et.

1077
01:41:38,896 --> 01:41:41,888
Hey.

1078
01:41:43,834 --> 01:41:46,826
Nobita'ya teşekkür ederim.

1079
01:41:46,871 --> 01:41:48,862
Gerçekten

1080
01:41:49,106 --> 01:41:50,903
teşekkürler.

1081
01:42:25,142 --> 01:42:29,100
Nobita ödevini bitirdi mi?

1082
01:42:29,130 --> 01:42:30,947
Tekrar yapıyorum.

1083
01:42:33,500 --> 01:42:37,851
- Ah - Nobita-Baba

1084
01:42:37,888 --> 01:42:42,120
Senin için.

1085
01:42:42,126 --> 01:42:44,959
O zamanki babam kitabı beğendi.

1086
01:42:44,995 --> 01:42:48,954
Adayı ararken sabahtan akşama kadar hala gürültülü

1087
01:42:48,966 --> 01:42:51,935
Üzgünüm.

1088
01:42:51,936 --> 01:42:57,330
Teşekkür ederim baba.

1089
01:43:06,150 --> 01:43:11,918
- Nobita, beyzbol oyna - Güzel.

1090
01:43:11,922 --> 01:43:14,948
Geliyorum.

1091
01:43:15,893 --> 01:43:22,958
- Dikkatsiz - Üzgünüm - Hızlı

1092
01:43:22,959 --> 01:43:33,959
 RESYNC YAZAN: DENI AUROR @ TRANSLATE YAZAN: ALX ASHIQUE </ font>

